מסננים

מיון לפי

104 תוצאות

1
מסמך משפטיMoss. IV,71.1
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
18943
Document concerning the manumission of slaves. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
2
מסמך משפטיT-S K25.147
נמצא בPGP מאז
2022
PGP ID
35314
Trousseau list. In Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Rudimentary hand. Entries include Dustarī/Tustarī fabric, other garments, and a female slave valued at 30 dinars. The …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
3
מסמך משפטיT-S AS 148.114
נמצא בPGP מאז
2023
PGP ID
37748
Legal entries in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Entry at upper right: mentions the 17th of Jumādā, the name of a witness …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
4
מסמך משפטיT-S 6J12.9
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
16164
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning the sale of a male slave (ghulām) possibly named Bakhtiyār. One of …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
5
מסמך משפטיT-S NS 205.43
נמצא בPGP מאז
2019
PGP ID
23934
Small fragment of a draft of a legal deed concerning the sale of a female slave. The space for her name has been left blank. …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
6
מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.13 (Michaelides 13)
Document date
13 Rabīʿ I 591 Hijrī (25 February, 1195 CE)
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
30191
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic. Dated: 13 Rabīʿ I 591 AH = 25 February 1195 CE. Made by two brothers, ʿAlī and Nāṣir b. …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
7
רשימה או טבלהT-S AS 200.388
נמצא בPGP מאז
2019
PGP ID
22617
Small note detailing the value of two mattresses/sofas (martaba) (24 and 9 dinars respectively) and a female slave (18 dinars).
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
8
מסמך משפטיT-S AS 157.314
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
16688
Deed of sale for a female slave. Price: 20-some dinars. Very few specifics preserved.
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
9
מסמך משפטיT-S AS 161.124
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
16714
Bill of sale for a female slave. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. No details preserved. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
10
מסמך משפטיT-S AS 151.258
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
16511
Legal document concerning a sale of a slave, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
11
מסמך משפטיENA 4020.47
Document date
Monday, 26 Ḥeshvan 1403 Seleucid (1091 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
11104
Verso: Bill of sale for a slave. Incomplete and unsigned. Dated: Monday 26 Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is 1091 CE. Seller: Meshullam b. Hiba known …
דיון אחד
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
12
מכתבT-S AS 147.18
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
4121
Note by a man to his friend, saying that he is sending money with an enslaved woman to him to pay two people as well …
1. קד סיירת לך מע אלגאריה 1/8 𐋪𐋦
2. תפציל אלפצה ברסם ופא עווץ אלביאע
3. ח דראהם וברסם ופא ללכהן מכרם
4. חק אללחם אלבקרי אלדי וזנה עני 1/8 𐋦
5. וקטיעאת לך תרכב בה‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
13
מסמך משפטיT-S 12.93
Document date
Friday, 2 Tammuz 1409 Seleucid (4 June, 1098 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
9473
Bill of sale for a female slave. Not completed. In the hand of Hillel b. Eli. Dated: Friday, 2 Tammuz 1409 Seleucid, which is 4 …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
14
מכתבAIU VI.B.87
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
31156
Fragment of a letter in Arabic. May describe transactions involving a female slave belonging to a noble woman ("al-sharīfa al-kabīra") who may still be owed …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
15
מסמך משפטיENA 4010.13
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
6789
Bill of sale, probably, for a female slave. Fragment (lower right piece). Hand of Hillel b. ʿEli? Buyer: Mevorakh. Seller: Yequtiʾel. Few details preserved. Signed …
דיון אחד
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
16
מסמך משפטיMoss. VII,58.1
Document date
Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 Seleucid (31 October, 1230 CE)
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
16086
Recto: Deed of sale for an enslaved person. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 = 31 October 1230 CE, under the authority of Avraham …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
17
מכתבBL OR 10578A.6
נמצא בPGP מאז
2021
PGP ID
32230
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 'ha-Rav Rabbenu Yeḥiel.' Dating: probably 13th century. Alludes to a dispute (waqaʿa fī hādhā kalām). Verso: …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
18
מסמך משפטיENA 4011.48
Document date
7 Kislev 1412 Seleucid (10 November, 1100 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
11105
Recto: Bill of sale of for a Nubian female slave named Mulḥ. In the hand of Hillel b. ʿEli. Unsigned. Location: Fustat. Dated: 7 Kislev …
דיון אחד
תגים
- slave
הצגת פרטי מסמך
19
מסמך משפטיT-S NS J319 + T-S NS 190.108 + T-S NS 190.114
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
4316
Legal document in the form of a letter addressed to the Gaon (Maṣliaḥ?). In Judaeo-Arabic. Signed by Yefet b. Shelomo and Elʿazar b. [...]. The …
1. בשמך רחמ
2. אלעביד אלממאליך יקבל [.]ל[
3. וראש ישיבת גאו[ן
4. ויעטר כלל עמו ישראל [. . .] וכן יהי רצון [
5. יהדרה אל אן מוצלהא מר יוסף הלוי בר [
6. הו ואביה מ הלל‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- jariya
- slave
הצגת פרטי מסמך
20
מסמך משפטיT-S NS J445
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
26485
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Deed of sale for a slave. Mentions 'the noble elder' (al-shaykh al-jalīl) Abū ʿAlī b. al-Sukkarī. …
אין רשומות קשורות
תגים
- halfon b. menashshe
- slave
הצגת פרטי מסמך
21
מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/2
נמצא בPGP מאז
2019
PGP ID
19595
Legal document in Judaeo-Arabic. Fragmentary, so difficult to figure out the details. Sets out provisions for the care of a minor boy until he comes …
אין רשומות קשורות
תגים
- jariya
- slave
הצגת פרטי מסמך
22
מסמך משפטיHalper 341 + Halper 348
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
19634
Recto: bottom of a marriage contract (ketubba). Groom: Yosef b. Shelomo. Bride: Karīmā bt. Nuṣayr known as Elʿazar. The end of her dowry list is …
אין רשומות קשורות
תגים
- ketubba
- slave
הצגת פרטי מסמך
23
מסמך משפטיENA NS 66.2
נמצא בPGP מאז
2021
PGP ID
32132
Probably a bill of sale for a female slave. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. No details preserved.
אין רשומות קשורות
תגים
- halfon b. menashshe
- slave
הצגת פרטי מסמך
24
מסמך משפטיFriedberg MSS 9-004/25
נמצא בPGP מאז
2021
PGP ID
33740
Deed of gift of a female slave (waṣīfa). Fragment, containing the first half of 5 lines. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38).
אין רשומות קשורות
תגים
- halfon b. menashshe
- slave
הצגת פרטי מסמך
25
מסמך משפטיJRL SERIES B 5478
נמצא בPGP מאז
2021
PGP ID
28779
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Deed of sale for a female slave named Sahar. One of the parties (seller or buyer) …
אין רשומות קשורות
תגים
- halfon b. menashshe
- slave
הצגת פרטי מסמך
26
מכתבT-S 12.422
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
19968
Poem in Hebrew. 17 lines in praise of a dignitary, then 2 lines of blessing in Judaeo-Arabic, then it ends. "From your grateful slave, Shemuel." …
אין רשומות קשורות
תגים
- poem
- slave
הצגת פרטי מסמך
27
מכתבT-S 12.432
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
19972
Recto: Letter (upper part). Line 7: "As for the matter of the [..]ar, I asked Abu l-Ḥasan about it, and he said that he talked …
אין רשומות קשורות
תגים
- slave
- wet nurse
הצגת פרטי מסמך
28
מסמך משפטיT-S 8J8.4
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
2213
Deed of sale for a Persian (ʿajamiyya) female slave named ʿAbīr ("Perfume"). Written in the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81). Buyer: the perfumer …
1. אקנינא אנן חתומי מטה מן אלשיך אבי [אלחסן בן אבי] אלימן הזקן היקר נע'
2. קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו [ ] ברצונו בלי אונס כלל
3. בביטול כל מודעין ותנ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
29
מסמך משפטיT-S 13J3.16
Document date
27 Nisan 1509 Seleucid (5 April, 1198 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
1101
Document concerning the sale of a female slave named Saʿāda. Dated: 27 Nisan 1509 Seleucid, which is 5 April 1198 CE. (The main bill of …
1. שהדותא דהות באנפנא [אנן ה]חתומין למטה כן הוה
2. למא חצל עקד אלביע ללגא[רי]ה אלמדעוה סעאדה
3. מן אלשיך אבי אלברכאת מר ור [יפ]ת הזקן היקר סט
4. בר כגק מר ור מ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
30
מסמך משפטיT-S 18J1.19
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3506
Deed of sale of a female slave, signed by Avraham b. Shemaya and Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe. Dated Av 1430/ August 1119.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ואן יסתכדמהא [. . . . . . . . . . .
2. למקנא ולא] קנואה ולאורות[ה ולאחסו]נא ולזבונא ולש‮…
תעתוק אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
31
מסמך משפטיT-S 18J1.12
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3499
Bill of sale in which a Nubian female slave named 'Salt' is sold for 15 dinars. Dated 24 Tammuz 1395/ July 1084. (Information from Mediterranean …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן [שהד]י דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה
2. דהוה עשרין וארבעה יומי בירח תמ[וז דש]נת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש ש[נין
3. למניינא דרגיליננא ‮…
תעתוק אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
32
מסמך משפטיT-S 18J1.30
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3517
Deed of sale of a female slave named Sa'ada. Dated Av 1501/ July 1190. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 139, 140, 434, and from …
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדיא דחתימין שהדותנא לתחתא סוף שטר זביני דנן פי אל
2. תאסע עשר מחדש אב יהפך אבלנו לששון ולשמחה שנת אלפא וחמיש מאה וחדא שנין למ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
33
מסמך משפטיT-S NS 342.87 + T-S NS 342.118
נמצא בPGP מאז
2019
PGP ID
26099
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Outline for the sale of slaves (bayʿ jalb). Seller: Moshe b. Mevasser. Buyer: …
אין רשומות קשורות
תגים
- halfon b. menashshe
- slave
הצגת פרטי מסמך
34
מכתבT-S AS 149.96
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
17592
Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov (active ca. 1131–50), either in Aden or in India, to (his brother-in-law Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. …
אין רשומות קשורות
תגים
- india book unedited
- slave
הצגת פרטי מסמך
35
מסמך משפטיENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August, 1227 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
6593
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
תרגום אחד דיון אחד
תגים
- 13th c
- slave
הצגת פרטי מסמך
36
מסמך משפטיT-S J3.20
נמצא בPGP מאז
2019
PGP ID
23180
Page from a collection of legal deeds. Contains bill of release from levirate marriage, and a bill of release of a slave
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- levirate marriage
- slave
הצגת פרטי מסמך
37
מסמך משפטיT-S NS J32
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
4317
Legal document in which Abu al-Baqa gives to his married son Mukaram the rights to one half of the black female slave named Musk he …
1. למא כאן יום אלאתנין והו יום אלואחד ועשרין
2. מן שהר תמוז חצרת אנא ואלמלמד אבו
3. סעיד שצ ושהדנא עלי אלשיך אבו אלבקא
4. אלמערוף באבן אלמצן אנה קד אוהב אל.
5. ול‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- jariya
- slave
הצגת פרטי מסמך
38
מסמך משפטיT-S NS J449
נמצא בPGP מאז
2019
PGP ID
26488
Bill of sale for a Nubian female slave. Dating: 1204–38 CE. THe seller and the buyer are named Hiba and Mevasser. On verso there is …
אין רשומות קשורות
תגים
- jariya
- slave
הצגת פרטי מסמך
39
מכתבT-S 8J10.9
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1860
Letter requesting to buy through “Ibrahim, the slave merchant” a female slave for the Nezer (Diadem [an honorifc]). (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:452; and …
1. אלי אברהים אלנכאס יוצל אליה
2. כתאבי חתי ישתרי ללנזר
3. אלוציפה וכדהא א[דעהא
4. ענד מן סהל אלי אן תנחדר
5. גיבהא צחבתך ומהמא כסרת
6. עליהא מן מונה או כרא
7. מרכב או ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- business
- slave
הצגת פרטי מסמך
40
מסמך משפטיMoss. VII,69.2
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
2748
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves a Nubian female slave named ʿAlam, but it is not a deed of sale (or …
1. ] מר ור דויד הכהן בר מר ור שלמה הכהן סט
2. נ]וביה תדעא עלם מן מר ור נתן היקר בר מר ור יוסף
3. ] אבו אלוחש סבאע אלארגואני יש צו ולמא כאן אלאן כלפתני
4. ]קן ב‮…
תעתוק אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
41
מסמך שלטוניMoss. VIII,479.4
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
5790
Verso: Probably a fragmentary state document, mentions al-Majlis and beginning of a date "bi-tārikh". Recto: Regarding selling of a slave girl. (AA)
אין רשומות קשורות
תגים
- dimme
- slave
הצגת פרטי מסמך
42
מסמך משפטיENA 2716.1
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
12735
Bifolio from a court notebook. Probably a dowry evaluation (taqwīm): consists almost entirely of a list of valuable items and sums of money (in one …
אין רשומות קשורות
תגים
- dowry
- slave
הצגת פרטי מסמך
43
מסמך משפטיT-S AS 145.354
נמצא בPGP מאז
2018
PGP ID
16309
Bill of sale for a female slave, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information in part from CUDL and from Craig Perry.)
אין רשומות קשורות
תגים
- halfon b. menashshe
- slave
הצגת פרטי מסמך
44
מסמך משפטיT-S G2.137 + T-S AS 91.190
נמצא בPGP מאז
1988
PGP ID
1312
Fragments of responsum by a Gaon, dealing with children of female slaves.
1. [ נימול ל]שמונה ו[בן] שפחה וודאי מ[לין אותו]
2. [ מ]חללין עליו את השבת ואם אינו
3. נימול לש[מונה אין מחללין עליו את ה]שבת אבל בני השפחות וודאי
4. מחללין עלי‮…
תעתוק אחד
תגים
- responsum
- slave
הצגת פרטי מסמך
45
מסמך משפטיT-S 6J2.4
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
9487
Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1470 Seleucid, which is 1158/59 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya. One of …
תעתוק אחד
תגים
- jariya
- slave
הצגת פרטי מסמך
46
מכתבT-S 8J22.18
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
9509
Letter from Alexandria to the family of Yeshuʿa b. Sahl in Fusṭāṭ. (Yeshuʿa b. Sahl might actually be the sender.) Mentions: "the wheat.... If you …
אין רשומות קשורות
תגים
- hujra
- slave
הצגת פרטי מסמך
47
מסמך משפטיT-S 16.20
Document date
last decade of Elul 1552 Seleucid (29 August, 1241 – 6 September, 1241 CE)
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
3443
Legal document. Elʿazar b. Yefet sells to Shelomo b. Ṣedaqa his female slave named Ṭāʾūs ('Peacock') and her 10 year old son, named Mubārak ('The …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא פי אלעשר אלאכיר מן
2. חודש אלול דשנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרין שנין למנין שטרות למנינא
3. דרגילנא (!) לממני ביה‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
48
מסמך משפטיT-S 6J1.32
Document date
Thursday, 28 Tammuz 1571 Seleucid (8 July, 1260 CE)
נמצא בPGP מאז
1989
PGP ID
1814
Deed of sale for a slave. Dated: Thursday, 28 Tammuz 1571 Seleucid = 8 July 1260 CE. Seller: the Bilbaysī Mūsā b. Abū l-ʿIzz al-Kohen. …
זכרון עדות
ע"א
1. למא כאן בתאריך יום אלכמיס אלתאמן
2. ואלעשרין מן חודש תמוז שנת אתקעא לשטרות
3. אשהדנא עלי אלשיך מוסי אלכהן אלבלביסי
4. אבן אבו אלעז אלכהן עלי ‮…
2 תעתוקים
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
49
מסמך משפטיT-S 16.188
Document date
Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid (1105 CE)
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
3437
Bill of sale for a female slave. Location: New Cairo. Dated: Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid = January 1105 CE. Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זבנא דנן
2. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומין בירח טבת שנת אלפא וא[רבע
3. מאה ושתת עשר שנין למנינא דרגילינאנא(‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- bill of sale
- slave
הצגת פרטי מסמך
50
מסמך משפטיT-S Ar.29.49
Document date
6 Ḥeshvan 1446 Seleucid (25 October, 1134 CE)
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
20231
Court records. The first record is in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. It begins on verso and continues onto the right-hand page of recto. …
אין רשומות קשורות
תגים
- jariya
- slave
הצגת פרטי מסמך

Search Documents

104 תוצאות

מסמך משפטיMoss. IV,71.1

תגים

מסמך משפטיT-S K25.147

תגים

מסמך משפטיT-S AS 148.114

תגים

מסמך משפטיT-S 6J12.9

תגים

מסמך משפטיT-S NS 205.43

תגים

מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.13 (Michaelides 13)

תגים

רשימה או טבלהT-S AS 200.388

תגים

מסמך משפטיT-S AS 157.314

תגים

מסמך משפטיT-S AS 161.124

תגים

מסמך משפטיT-S AS 151.258

תגים

מסמך משפטיENA 4020.47

תגים

מכתבT-S AS 147.18

תגים

מסמך משפטיT-S 12.93

תגים

מכתבAIU VI.B.87

תגים

מסמך משפטיENA 4010.13

תגים

מסמך משפטיMoss. VII,58.1

תגים

מכתבBL OR 10578A.6

תגים

מסמך משפטיENA 4011.48

תגים

מסמך משפטיT-S NS J319 + T-S NS 190.108 + T-S NS 190.114

תגים

מסמך משפטיT-S NS J445

תגים

מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/2

תגים

מסמך משפטיHalper 341 + Halper 348

תגים

מסמך משפטיENA NS 66.2

תגים

מסמך משפטיFriedberg MSS 9-004/25

תגים

מסמך משפטיJRL SERIES B 5478

תגים

מכתבT-S 12.422

תגים

מכתבT-S 12.432

תגים

מסמך משפטיT-S 8J8.4

תגים

מסמך משפטיT-S 13J3.16

תגים

מסמך משפטיT-S 18J1.19

תגים

מסמך משפטיT-S 18J1.12

תגים

מסמך משפטיT-S 18J1.30

תגים

מסמך משפטיT-S NS 342.87 + T-S NS 342.118

תגים

מכתבT-S AS 149.96

תגים

מסמך משפטיENA 2558.14

תגים

מסמך משפטיT-S J3.20

תגים

מסמך משפטיT-S NS J32

תגים

מסמך משפטיT-S NS J449

תגים

מכתבT-S 8J10.9

תגים